CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 73

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

(Copy)

M:9.

Sir,

Hu 7213

Emigration Office,

Hongkong, 3 September

1855.

In reply to your letter Nos of this date, forwarding to me for my perusal, and remarks, a communication from the Colonial Secretary at Melbourne touching the ship "Alped", I have the honor to state, for the information of His Excellency, The Governor, that I granted to this vessel, under the authority conferred by your letter No 32 of 23rd January last, a modified certificate, not declaratory of her full compliance with the provisions of the Emigration Act, but, as noticed by the Acting

W. J. Mercer, Esqr,

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 21:39:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

(Copy) M:9. Sir, Hu 7213 Emigration Office, Hongkong, 3 September 1855. In reply to your letter Nos of this date, forwarding to me for my perusal, and remarks, a communication from the Colonial Secretary at Melbourne touching the ship "Alped", I have the honor to state, for the information of His Excellency, The Governor, that I granted to this vessel, under the authority conferred by your letter No 32 of 23rd January last, a modified certificate, not declaratory of her full compliance with the provisions of the Emigration Act, but, as noticed by the Acting W. J. Mercer, Esqr, Colonial Secretary.

Baseline (Original)

12 (Copy) M:9. Sir, hu 7213 Emigration Office, Hongkong, 3 September 480 1855. In reply to your letter Nesuse of this date, forwording to me for my farmert, and remarks, a communication from the Colonial Secretary at Melbourne touching the this "Alped", I have the honor to state, for the information of His Exelleney, The Governor, Mat I granted to this vessel, under the authoring "Conferred by your letter N: 32 of 23?? of fammary last, a murdified certifiante, not declaratory of her full complianes with the formsions of the Superial Act, but, as noticed by the Acting Jumigration The Honorable W. J. Mercer, Edy,, Colonial Secretary.

2026-05-17 21:39:10 · Baseline

View content

(Copy)

M:9.

Sir,

hu 7213

Emigration Office,

Hongkong, 3 September

480

1855.

In reply to your letter Nesuse of this date, forwording to me for my farmert, and remarks, a communication from the Colonial Secretary at Melbourne touching the this "Alped", I have the honor to state, for the information of His Exelleney, The Governor, Mat I granted to this vessel, under the authoring "Conferred by your letter N: 32 of 23?? of fammary last, a murdified certifiante, not declaratory of her full complianes with the formsions of the Superial Act, but, as noticed by the Acting Jumigration The Honorable

CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 73

Edit History

Comments

Private Research Note